从不会读到玩转绘本,我靠这些“备课笔记”完成了逆袭
点击上方蓝字关注我,一起科学育儿
今天文章有录音哦~
从前有一辆小蓝卡车,他非常有礼貌,一路前行每遇到一个小动物都会微笑地打招呼,小动物们也快乐地回应。这时来了一辆横冲直撞的黄色翻斗车,它蛮横无理地超车,理直气壮地往前赶。
突然在转弯处,他的轮胎陷入了泥坑里,怎么也出不来了。黄色翻斗车发出喇叭声来求助,听上去有些害怕,但是却没人听到(其实是大家故意不理他)。
小蓝卡车过来帮助黄色翻斗车,他使出浑身力气去推翻斗车。哎呀,结果,他也陷入了泥坑出不来了。“哔~哔~哔~”,小蓝卡车也发出了求助声,这时所有的动物小伙伴们都纷纷过来帮忙。他们推小蓝,小蓝推着翻斗车,在大家齐心协力下,终于翻斗车和小蓝卡车都离开了泥坑。
之前傲慢的黄色翻斗车衷心地和小蓝卡车道谢,“你帮助了我,他们帮助了你。现在我明白了,很多事情都是需要好朋友之间互相帮助的”。
这个故事翻译于我今天想和大家分享的绘本《Little Blue Truck》,就是这样一个简单朴素的故事却告诉了孩子们一个很重要的道理,待人要友爱礼貌,这样大家才愿意互帮互助。
大家可以先来看一下《大J电台|跟纽约幼儿园老师读绘本》小程序的Lilly老师的演绎。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0756vc8y7i&width=500&height=375&auto=0
Lilly的演绎是不是特别生动有趣呢?其实看完她的读绘本演绎,我相信接下来我说的任何阅读心得估计都很苍白了(捂脸),但我还是要厚着脸皮继续往下说。
我绝对读不到Lilly老师这样的专业水平,但我始终相信,亲子阅读过程中,父母们的热情投入,放下手机的陪伴,认真和孩子交流对话,这些有爱的互动更加重要。我就是从不会读绘本的小白妈妈走过来的,当年给小D读绘本基本上都是磕磕巴巴,然后小D听的也完全没兴趣。
老朋友们应该知道,后来我坚持做了一件事,就是每本新绘本买回家,我都会提前“备课”。每晚小D睡了,我就拿着绘本大声朗读,先读顺读熟,遇到不认识的单词查好,然后想象一下哪里可以进行互动,哪里可以“抖个包袱”。
特别傻的一个方法,但我坚持了四年多,现在不敢说自己是“阅读达人”,但至少变有趣了很多。不少新绘本拿到手,我也开始慢慢可以得心应手地带着小D读,而这个过程中,小D也对绘本有了浓厚的兴趣,已经过了4岁的她,目前也慢慢开始尝试了一些自主阅读了。
因此,今天就想拿这本绘本举例,和大家分享一下,我“备课”的思路,希望对不知道如何和孩子互动读绘本的朋友们有一些参考。
谁在叫?
我经常戏称这本绘本是自带“音响效果”的,里面有各种各样动物和卡车的声音,这一点是非常吸引孩子的。读这本绘本时,最有趣也是最有爱的互动就是,我们用夸张的声音模仿这些动物,慢慢的就是我们说声音,孩子说出是什么动物;或者我们说动物,孩子发出声音。
Cluck! Cluck! Cluck! Who says "Cluck"? Yes, it's a chicken. (咯咯,咯咯,谁在“咯咯”地叫?对,这是鸡的叫声)
Look, it's a horse. What does a horse say? Yes, the horse says "Neigh~~" (看,这是一匹马。马怎么叫的啊?是的,马叫起来是这样的“嘶~~”)
不要小看这些象声词,这是语言启蒙的基础。小D当年有语言和喂养训练师的,特别重视象声词的发音,里面的学问很大。像“Maaa、Beep、Neigh”等这些发音,其实就是在锻炼孩子不同嘴形和舌头放置的位置(大家可以自行体会一下)。
孩子会说话后的口齿不清,很大一部分原因就是口腔和舌头肌肉不够灵活,这一点除了日常饮食咀嚼锻炼外,这类的象声词发音练习就特别好。而且这些发音不难,对低幼孩子来说就像玩一样,他们也感兴趣。
谁在哪?
通过象声词能让孩子熟悉各种各样的动物,熟悉了这些动物后,这本绘本每一页都自带场景,可以扩展出很多话题。最简单的就是,谁在哪?
Do you see that toad who winked an eye? Yes, he is here.(你看到那个在眨眼的蟾蜍了吗?对,他在这里呢)然后我和小D还会互相比划眨眼的动作,模仿绘本也是我们经常用的一个互动方式。
Oh dear! There are way too many toads here. How many toads do you see?(天啊,怎么那么多蟾蜍啊?一共有有多少个? )互动过程中,使用一些夸张语气也会有助于孩子专注。
Let us count together!(让我们一起来数一下吧!)这时,可以带着孩子用手指一个一个数,这是特别好的观察力和数学启蒙的开端,让孩子耐着性子“一一对应”地数,对低幼孩子来说不容易的,却是特别好的学习习惯的养成途径。
小小孩肯定不会完全按照我们意愿进行的,小D经常地数了两个不想数了,那怎么办呢?我做的方式就是“不强求”,但是会用语言回应,I'm frustrated. I don't want to count anymore.(要数那么多太让人沮丧了,我不想再数了)。
我经常会把情感类的词语融入绘本阅读,一方面让小D明白自己在阅读过程中有情绪是正常的,同时也让小D学习以后可以怎么表达自己的情绪,怎么表达自己不想做某件事了。
看到这,一定会有朋友问我,英语基础不好的,那么多扩展的话怎么说?这就回到了我“备课”的经验啊,备课时提前想一下可能会遇到的词汇,慢慢锻炼,我们自己的英语水平也会提高。
在干嘛?
这个问题是很好地检验孩子是否理解绘本故事的方式,一般从孩子接近3岁就可以尝试,在小D的幼儿园里就叫做“演绘本”,具体做法也很简单,就是准备一些绘本里的道具,让孩子根据绘本内容演绎出来。
真的别小看孩子的潜力,我给小D读这本绘本不下一两百遍了吧,但经常还是会搞错谁推谁的顺序,而小D常常拿着这些小道具,自说自话,可以一字不差地把这个故事的高潮说完整。我家关于这样的表演一般也是很有“仪式感”的(略浮夸),通常我会来开头:
Ladies and gentlemen, it's the Dorothy's show time. Today, we are going to tell you the story of "Little blue truck". (女士们先生们,接下来是小D秀时间。今天我们会和你们讲一个关于蓝色小卡车的故事)。
然后,我就会鼓掌,观众就是我和小D的娃娃还有毛绒玩具这些。她第一次的“演绘本”是在2岁半时,那时只能表演一两句话,直到现在4岁后,不仅可以复述绘本故事,有时还会自己加戏。
演绘本算是亲子阅读的高阶能力了,我的原则始终是,放轻松心态,提供环境,跟随孩子的节奏。孩子讲不出来时不焦虑,更加不要“来,我们重新读一遍,复习一遍”这样的心态。只要让孩子保持兴趣,他们就能不断进步。
提供环境也很重要,我曾经分享过《哈佛教授说,5岁能讲故事的孩子,今后学习成绩不会差》,我的小时候过多重视表演性质的背诵故事,而忽视了真正随机的口头表达能力。
因此我非常重视小D的这方面能力发展。但随机口头表达需要环境,一开始不知道如何引导孩子的,就从准备这些和绘本相关的道具开始,就会更容易。
这就是我的绘本“备课笔记”的分享,我和小D的亲子阅读有4年多了。现在我读绘本的发音吐字更清晰了,读的也越来越有趣了,很多绘本也学会了“脑洞大开”进行很多延展活动。
而小D呢,也爱上了亲子阅读的过程,现在也有了自主阅读的趋势。她也会有时不时坐不住不想读的时候。但阅读已经像她的一日三餐那样成为了生活的一部分了。
我始终觉得带孩子这件事,真的是投入越多收获越多的,如果这件事我们必须要做,不妨认认真真做,这个过程中最终提高的、受益的更多是我们自己。
不找捷径,就是最快的捷径。
对了,正因为自己的这段经历,我上线了一个《大J电台|跟纽约幼儿园老师读绘本》小程序,(戳这里看文章介绍)。
我和曾被评为纽约市优秀老师的Lilly老师精心挑选了150本适合学龄前孩子阅读的英文绘本,由Lilly老师录成音频,全部免费分享给大家,希望可以给很多像我当年那样的朋友们作为“备课”资料之一。
电台上线已经两周了,不少朋友们都用了起来。之前错过推送还不知道这件事的朋友们,欢迎按照下方提示操作。这个是我上半年花了7个月做的一件事,只要对大家有用,我就会很开心的。
推荐阅读
点击标题直接阅读
1、上周文章回顾
2、亲子阅读
3、语言启蒙
我的第三本新书还在预售中,上榜第一天就是当当网新书热卖榜总榜第一名。戳->我的第三本书上市了|一起跟早教专家学儿童潜能开发
现在购买可以独家获赠《辣妈自我管理精进指南》,长按下方二维码,即可预订。
微信改版了
想看往期历史推送
点击下方阅读原文